1 Kronieken 2:35

SVSesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.
WLCוַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתֹּ֛ו לְיַרְחָ֥ע עַבְדֹּ֖ו לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־עַתָּֽי׃
Trans.wayyitēn šēšān ’eṯ-bitwō ləyarəḥā‘ ‘aḇədwō lə’iššâ watēleḏ lwō ’eṯ-‘atāy:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Jarha (persoon), Sesan (persoon)

Aantekeningen

Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֨ן

nu gaf

שֵׁשָׁ֧ן

Sesan

אֶת־

-

בִּתּ֛וֹ

zijn dochter

לְ

-

יַרְחָ֥ע

Jarha

עַבְדּ֖וֹ

aan zijn knecht

לְ

-

אִשָּׁ֑ה

tot een vrouw

וַ

-

תֵּ֥לֶד

en zij baarde

ל֖

-

וֹ

-

אֶת־

-

עַתָּֽי

hem Attai


Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!